Nigel Tyas Ironwork Bullhouse Mill

Stephen’s Language Challenges
13 February 2015

Posted By Elizabeth Stocker

Nigel’s nephew Stephen has joined our team at Bullhouse Mill to help Elizabeth update the existing website and build an ecommerce site. His first job was to set up this blog site for us. Naturally, Stephen is an expert in computer programming languages and, having been born and raised in Hertfordshire, has an excellent grasp of the English language. Sadly though, he is finding it a struggle to learn Swedish to communicate with his girlfriend Sara, who is studying landscape architecture in Sweden. On top of that, he now has the added challenge of learning the Yorkshire dialect to talk with us here!


Stephen’s Language Challenges

Nigel has given him a copy of ‘Basic Broad Yorkshire’ by Arnold Kellett*


Stephen’s Language Challenges

"Tha munt fret thisen Stephen, tha’ll soin get thi ead raand it; tha’ll be reight." or … “Oroa dig inte Stephen, du kommer snart forsta. Det klarar du." or ... "Don’t worry Stephen, you’ll soon get your head around it. You’ll be fine!" Welcome to Yorkshire Stephen!


Stephen’s Language Challenges

(Arnold Kellett was formerly head of modern languages at King James’s School, Knaresborough, where he has twice been mayor and was a well-known local historian. He was awarded a PhD in 1986 and the Yorkshire History Prize in 1988. Dr Kellett’s publications include ‘Historic Knaresborough’ (1991), and he was an editor of the ‘Transactions’ of the Yorkshire Dialect Society. The cover of the 1992 edition of Basic Broad Yorkshire has been reproduced here by kind permission of Dalesman Publishing.)


Back to news...

Recent Posts

Author

Nigel Tyas

Nigel Tyas

Blacksmith and founder of Nigel Tyas ironwork.


Elizabth Stocker

Elizabeth Stocker

Co founder of Nigel Tyas ironwork.


Jim Milner

Jim Milner

Guest writer, Sculptor, Mathematician and Consultant Shepherd – www.jimmilnersculpture.co.uk


01226 766618 . sales@nigeltyas.co.uk

Nigel Tyas ironwork - Designers of wrought iron lighting curtain poles & fire irons - inspired by the creative & rural heritage of Yorkshire - Established in 2000.

Registered Office - Bullhouse Mill, Lee Lane, Millhouse Green, Sheffield, South Yorkshire, S36 9NN - Company Number 5256439 - © NIGEL TYAS
Cookie & Privacy Policy | Terms & Conditions